L'action retrace l'arrivée de la "Easy Company" en Alsace, à Haguenau. Elle y reçoit l'ordre d'envoyer une patrouille en direction de l'autre rive de La Moder pour en ramener des prisonniers. La mission réussit, mais un soldat est tué, ce qui incite le Major Winters à ignorer sciemment l'ordre qui lui est donné de reconduire la mission la nuit suivante. La véritable "Easy Company" était la 2e compagnie du 2e bataillon du 506e régiment d'infanterie parachutiste de la 101e division aéroportée US durant la 2e Guerre Mondiale. Pour réaliser les décors de l'épisode 8, l'équipe de Steven Spielberg et Tom Hanks est venue à Haguenau en repérage. Les décors ont ensuite été reconstitués sur une ancienne base militaire à Hatfield, près de Londres, en Grande Bretagne. Dans la réalité, la ville de Haguenau a été libérée le 11 décembre 1944 pour être à nouveau abandonnée à l'occupant le janvier 1945. C'est le 16 mars 1945 que l'armée américaine a définitivement libéré Haguenau.